輕奢唯美
輕奢唯美
Elegant Simplicity
風格：美式
Style：American
坪數：43坪
Area:142.15m²
案件特色：獨立貓屋
Special Features: Independent Cat House
寵物也是家不可或缺的拼圖，和小孩一樣，擁有自己的空間，與家人共享生活的韶光，透過不同介質共度四季！─林峰安總監
Like children, pets are an indispensable part of the family, deserving of their own space to share precious moments with family through different mediums across the seasons.—Director Sun Lin
以輕時尚工業融合輕美式風格，分別規劃貓貓們與家人之間的共好場域！充裕的陽光、舒適的跳台，流通的空氣、溫暖的顏色…機能與材質並存維護清理的方便性，多元且優雅…符合貓貓們的生活姿態與要求，也寵著家人們愛護貓貓們的起心動念，讓每一分鐘的共享共存，都幸福美好！
Blending light industrial chic with a light American style, we have created shared spaces for both the cats and the family! With abundant sunlight, comfortable perches, flowing air, and warm colors, the design integrates functionality and materials for easy maintenance, providing a diverse and elegant living environment that suits the cats' lifestyle, as well as the family's love and care for them, making every shared moment happy and beautiful!
「生命的修煉來自於不同的緣分跟相遇，每個空間的擦肩都是最珍貴的記憶。」深入了解業主的背景後，驚喜發現幾名可愛的毛小孩成員──兩隻貓咪和一隻比熊犬，有的甚至陪伴主人身旁長達12年的時間。為延續這般難能可貴的特殊情誼，設計團隊當下便決定幫牠們量身打造專屬天地，誕生一座誰也不需遷就彼此、能夠以最輕鬆自在的姿態相偎相依的現代共生宅。
“Life’s cultivation comes from different encounters and connections; every interaction is a precious memory.” Upon deeply understanding the client's background, we were delighted to discover several adorable furry family members—2 cats and a Bichon Frisé, some of whom have been with the owner for up to 12 years. To honor this precious bond, the design team immediately decided to create a custom space for them, resulting in a modern co-living home where everyone can enjoy each other's company in the most relaxed and comfortable manner without compromising.
空間的魅力重點不在做多少設計，而是從中鋪陳多少日常的機遇與悸動。若細探本案，可輕易窺知全家人的生命軌跡絕少不了鍾愛的寵物，故將之視為設計的初心，亦是全域核心。
The charm of the space lies not in the amount of design, but in how much daily encounters and emotion it brings. A closer look at this project reveals that the family's life journey is inseparable from their beloved pets, making them the main inspiration for the design.
別具療癒效果的貓屋就位在客廳沙發後方，臨倚整片落地窗，迎來充沛自然光源和煦灑落；兩隻貓咪分別擁有獨立的空調及活動領域，全然透視的玻璃材質，有助於主人與毛孩們相望、親暱互動，也讓客廳更顯朝氣，點綴獨一無二的空間表情。
The uniquely therapeutic cat house is located behind the living room sofa, adjacent to a floor-to-ceiling window that welcomes abundant natural light. Each cat has its own air-conditioned activity area, with fully transparent glass walls that allow the owner to see and interact with their pets, adding vitality to the living room and creating a unique spatial expression.
此外，乍看純白色的起居場域其實暗藏不少色彩、材質巧思，像是牆面、檯面或天花板皆可發掘鍍鈦元素的蹤影，淡雅中隱逸輕奢韻味；或揉入沙發、大圓茶几等灰階色系傢飾，輔以瑰麗氣派的水晶吊燈，替整體增添豐富層次與魅力氛圍。
Additionally, the seemingly pure white living area discreetly incorporates colorful and textured elements, such as titanium finishes on the walls, countertops, and ceiling, subtly infusing a touch of luxury. Gray furniture, like the sofa and large round coffee table, along with the magnificent crystal chandelier, enriches the space with layers and charm.
另一方面，玄關採用琥珀鏡搭配粉色線板，在在呼應低奢的風格題旨；客廳進到餐廳的轉角處擘造了展示平台，不僅化解原格局存在銳角的缺失，也細膩呈現屋主精心收藏的藝術品，形塑極具質感的永恆端景。
Moreover, the entrance features amber mirrors paired with pink moldings that echo the understated luxurious style. A display platform at the corner from the living room to the dining room not only resolves the sharp angle of the original layout, but also beautifully presents the homeowner’s beloved art collection, creating a timeless view.
一旁深色系圓餐桌搭載底部的馬鞍皮，完美演繹女主人精湛的插花技藝；連結衛浴之壁面，則取材造型隱藏門修於無形。同時，女主人具備葡萄酒品酒師的身分，故在規劃餐廳時同步設想紅酒櫃結合備餐櫃的概念，美學、機能合而為一。
The dark-toned round dining table with saddle leather at the base perfectly complements the hostess’s exquisite flower arrangement skills. The wall connecting to the bathroom features a hidden door with a seamless design. And since the hostess is a wine sommelier, the dining area also includes a wine cabinet with a preparation counter, combining aesthetics and functionality.
私領域部分，主臥睡眠區力求簡練，床頭再度援引線板結合鍍鈦的手法，藉由灰藕色系襯托精緻肌理，而更衣室串聯主浴，配備大型訂製泡澡缸，讓屋主在疲累之餘暢享休憩氣氛；女兒房一隅悉心設置近似發呆亭的角落，或慵懶坐臥、閱讀，或沉浸寵暱毛孩的歡快時光，築砌舒心愜意的恬適天地。
In the private areas, the master bedroom emphasizes simplicity, with the headboard incorporating molding and titanium finishes, complemented by grey and taupe tones to highlight delicate textures. The walk-in closet connects to the master bathroom, which includes a large custom bathtub for the homeowner to relax in after a long day. The daughter’s room features a cozy corner reminiscent of a daybed, perfect for lounging, reading, or enjoying time with pets, creating a comfortable and serene retreat.
